Може да е както за книгата, така и за автора

"Делириум“ от Лорън Оливър (анотация)








Представете
си свят, в който любовта е обявена за заразна болест и учените са
открили лечение за нея. Когато станат на 18 години, всички се подлагат
на медицинска процедура, за да не се разболяват от делириум. Онези,
които се съпротивляват, са пращани в затвора или са убивани. Резултатът
от това е абсолютно конформистко, послушно, съставено от граждани с
промити до неузнаваемост мозъци.

Животът на 17-годишната Лена е планиран – тя ще завърши училище, ще
се подложи на процедурата, ще влезе в колеж, ще се омъжи за мъж, който
правителството ще предели за нея след щателна оценка, и ще бъде
„излекувана“ завинаги. Но както във всеки изключително точен план и тук
се случва нещо непредвидено – Лена среща момче, която я интригува,
вълнува и в което тя в крайна сметка, въпреки съпротивата и страха си,
се влюбва. Следват събития, които нито тя, нито роднините ѝ, нито дори
най-близката ѝ приятелка някога са могли да предвидят.

Това е само част от сюжета на книгата „Делириум“ от Лорън Оливър,
която излиза в поредицата Enthusiast Teen’s Books. Заглавието е
бестселър на Ню Йорк Таймс и се нарежда сред най-успешните романи за
подрастващи в света. Книгата, по която се заснема филм, е обявена за
най-добър роман за тийнейджъри за 2011 г. от Amazon, а литературната
критика прогнозира, че заглавието ще има славата на „Здрач“ от Стефани
Майър.

Лорън Оливър издава „Делириум“ в началото на 2011 г. в САЩ и само за
година книгата се превръща в международна сензация, която обещава да
надмине по успех дебютния роман на авторката „Моят Свети Валентин“,
който вече е преведен на над 30 езика. Въпреки, че историята в
„Делириум“ е абсолютно завършена и книгата може да се чете
самостоятелно, заглавието е първо от трилогия. Втората книга от
поредицата – „Пандемия“, вече е публикувана в САЩ, а третата – „Реквием“
– авторката пише в момента.


http://lira.bg/?p=19175

корици <3

Аз пък да ви споделя едно клипче, което ме убеди, че при всички положения ще прочета тази книга!

Аз намерих цялата оригинална корица на книгата

Информацията, която намерих е за авторката на "Делириум" - Лорън Оливър.


Лорън Оливър пише първата си книга за възрастни


Американската писателка Лорън Оливър (30) ще напише дебютен роман за възрастни, съобщи „Ню Йорк таймс”. „Стаи” ще излезе на пазара през есента на 2014 г.

Лий Бордо, която е редактор на творбата, казва, че ръкописът е „моментално завладяващ и елегантно написан, пълен с персонажи и заплетени ситуации, които не могат да ми излязат от главата цяла седмица”.

Лорън Оливър нашумя с тинейджърския си роман „Делириум” – първа част от едноименната трилогия. Книгата е вече на българския книжен пазар. Творбата представя измислен свят, в който любовта е зараза. Втората част „Пандемониум” се продава на англоезичния пазар.

Източник: http://lira.bg/?p=20737

Успех на всички участници в конкурса.

Лорън Оливър е американска писателка. Тя нашумя с романа
си „Делириум” – първа част от едноименната трилогия. Книгата е вече на
българския книжен пазар. Творбата представя измислен свят, в който
любовта е зараза. Втората част, „Пандемониум” е на англоезичния пазар от
миналия месец. Предлагаме ви интервю с Лорън Оливър, което тя даде за
американското списание „Къркъс Ревюс”.
………………………………………………..

Кажи ни за „Делириум” – действието се развива в бъдещето, а любовта е смятана за болест.
- Първо, не бих казала, че действието се ръзвива точно в бъдещето. Аз
се опитах да създам алтернативна реалност на САЩ, така че времето не е
точно определено. Например технологиите не са много по-развити от
сегашните. Обществото определя любовта за заразна и опасна болест. Това
твърдение е подкрепено от специално изработена идеология.Всеки трябва да
се излекува чрез специална програма на около 18-годишна възраст.

Главната героиня Лена в началото иска да се „излекува”, но после се влюбва…
- Когато започнах да пиша, си дадох сметка, че когато човек се
влюбва, наистина има симптоми, подобни на някаква болест. Или поне така
изглежда (смее се). Например парализа на ума, невъзможност да се вземат
неутрални решения и точни оценки, вълнение, замайване и т.н. Книгата
показва как се преминава през тези т.нар. симптоми.

Тя среща момче – което в създаденото общество е забранено…
- Въпросът е, че алтернативното общество вярва, че любовта и това,
което я съпътства, разрушава структурата на общото щастие и носи много
повече негативи от позитиви. Но всички знаем, че перфектно щастие няма –
това е утопия.

Историята ме върна в тийнейджърските ми години. Има ли
възрастни, които също харесват книгата? На пръв поглед тийнейджърите
само са засегнати, но изглежда целта е да се погледне от по-високо.
- Смятам, че книгата се харесва на хора на всякаква възраст.
Изглежда, читателите, които я харесват са на възраст 15-55 години. В
някои страни, например Англия, официално се води книга за възрастни.
Определено смятам, че обръщението е и към тях. В крайна сметка,
споменатите симптоми ги изпитваме на всякаква възраст. В днешно време
хората изпитват тези чувства, независимо дали сме млади или възрастни.

В романа има и библейска връзка – забраненият плод, разликата
между добро и зло. Как подходи към, образно казано, преразказвайки част
от Библията?
- Много хора започнаха да ме питат дали не се опитвам да прокарам
някакви християнски идеи – естествено, че не. Религията в „Делириум”
съществува като радикална научна форма. Това, което показвам е, че всяка
идеология може да стане прекалено мощна – това е много опасно. Мисля,
че всяко общество, което е обединено от една единствена идея, която е
приета от всички, е изправено пред жестоки трудности, най-меко казано.

Кои книги те впечатлиха най-много, когато ти беше тийнейджърка?
- Творбите на К. С. Луис оказаха най-голямо влияние върху мен.

„Делириум” е първата книга от трилогия. Какво предстои?
- Втората част – „Пандемониум”, излезе миналия месец, а третата –
„Реквием” – ще бъде на пазара от февруари 2013 г. Няма да кажа нищо за
сюжета. Продължаваме да проследяваме живота на Лена, която преминава
през най-различни ситуации.
Искам само да споделя, че идеите за заглавията на втората и третата
книга са от фенове. Общувам с тях много активно през моя блог, има много
млади хора, които искат да станат писатели. Веднъж писах, че ми трябват
заглавия – получих над 200 предложения, от които избрах 2.
http://lira.bg/?p=19662

“I love you. Remember. They cannot
take it”
Запомни, Обичам те. Те не могат да ни отнемат това.

“I'd rather die my way than live yours.”
Предпочитам да умра по мой начин вместо да живея по вашия начин.

“Hate isn’t the most dangerous thing, he’d said. Indifference is.”
Омразата не е най-лошото нещо, той каза. Безразличието е.

“That's all I want. Just you and me. Always.”
Всичко което искам сме ти и аз. Завинаги.

“Everyone is asleep. They've all been asleep for years. You seemed ... awake.'
Alex is whispering now. He closes his eyes, opens them again.'I'm tired of
sleeping.” Всички за заслепени. Те са
заслепени от години, за разлика от теб – прошепна ми Алекс, затвори очи а после
ги отвори отново- уморен съм да бъда заслепен.
(*тук превода малко си го съчиних тъй като със заспал и буден нещо не ми
звучеше добре на бг)

“It's the way he says my name: like music.”
Беше начинът , по който казвашe името ми. Звучи като музика.

“He is my world and my world is him and without him there is no world.”
Той е моят свят и моят свят е той и без
него аз нямам свят.

“Mice? Fine. Flying mice? Not so fine.”
Мишка. Хубаво. Летяща мишка. Не
толкова хубаво.

Не гарантирам за верен превод
източник http://www.goodreads.com/work/quotes/10342808