Steel by Carrie Vaughn

Шестнадесетгодишната Джил е участвала в десетки турнири по фехтовка, но никога не е държала заточено острие. Когато намира ръждясало парче меч на карибския плаж, тя е заинтригувана и го запазва като лично съкровище.
Счупеният връх съдържа тайни и транспортира Джил през времето на палубата на пиратски кораб. Заседнала в миналото и заобиколена от непознати, тя е принудена да се впише сред екипажа. Но пиратският живот е кървав и кратък, и докато Джил научава за тъмната магия, която я е довела тук, тя прави отчаяна схема, за да се прибере у дома – такава, която рискува всичко на дуел до смърт с подлия пиратски капитан.